'Durch Stille Hören - Nicht offen sichtlich'
22.12.2011-6.1.2012-Weihnachtsinstallation bei Glüsing
Die Installation wurde am 6.1.2011 abgebaut.
Vielen Dank fuer Ihren Besuch,
Christian Elster und Gabriela Sommer
25.10.2011
"Savely back in Germany, thoroughly happy.
Deeply thankful to the people and landscape of Cornwall."
'Das Innerste am Äußersten - The Innermost at the Outmost'
1.10. -14.10.2011 Lizard, Cornwall, England
Our work has a strong regional centre in Germany near Hamburg, but is spreading out more and more in all directions:
Cornwall, the innermost at the outmost : where the land ends into the open sea an inner room of silence emerged. A room of consciousness that some things will end and others begin. 'The innermost at the outmost' took place 1.10. -14.10.2011.
For May 2012 we prepare the project ‘GermZone’ in Georgia. It will lead into an 'inner room', connected with the parochial, rural and artistic traditions
If possible, a 'south project' in northern Africa might close the circle
Thank you for visiting us!
Gabriela Sommer, Christian Elster
'Lands End' und 'Keimzone'
Sobald der Abbau der Zwischenräume beendet sein wird, beginnen die Vorbereitungen für zwei neue Projekte:
Lands End: Das Innerste am Äußersten. Cornwall, Herbst 2011 und Georgien: Keimzone, Frühjahr 2012
Kontakte in beide Länder und Ortssuche haben begonnen, intensive Gespräche für Genehmigungen werden folgen. Für freuen uns über alle Hinweise, Kontakte, Unterstützungen.
Viel der am Glüsinger Grund zerstörten Materialien muß ersetzt werden; wir müssen unsere Transportmöglichkeiten für derart lange Fahrtstrecken und unwegsames Gelände erheblich verbessern; insbesondere bemühen wir uns um den Erwerb eines geeigneten Allrad-Fahrzeugs - und sind dafür noch auf finanzielle (oder beratende) Unterstützung angewiesen! Eine Projektbeschreibung mit Bitte um Unterstützung finden Sie hier. Wir halten Sie auf dem Laufenden!
Kultursommer am Kanal 2011
25.6. - 25.7.2011, Glüsinger Grund (Nähe Lauenburg)
Eine LandArt Installation am Elbufer
Tibetische Gebetsfahnen, Wanderndes Ei und Himmels-leiter.
"Mit viel Hilfe ist es geschafft. Das Ei ist angekommen, die Himmelsleiter ragt hinauf in den Himmel, 250 Fahnen wehen im Wind…. "
Einige der schönsten Bilder, darunter auch Aufnahmen aus der Luft, haben wir für Sie neu zusammen gestellt, Presse-Texte hinzu gefügt und noch einen weiteren der Texte, die wir in unseren Veranstaltungen verwendet haben und die am Ort entstanden sind.
Wir danken für Ihr großes Interesse und all Ihre Beteiligung.
Gabriela Sommer und Christian Elster
ZwischenRaum
Lichtung
Land-Bucht
Raum zwischen
Hang und Fluß
Wald und Wasser
Himmel und Grund
Wind und Licht
Zwischen dem Gesang der Vögel und der großen Stille
(weiter...)
Durch alle Fernen hindurch
Ostern 2011 - Strandbad Hörnle, Konstanz
Unsere Tibetischen Gebetsfahnen an der Spitze des Hörnles in Konstanz. Eine bewegte, wehende Grenze mit Toren für die Weite des Sees, für andere Ufer, die Ferne der Berge und des Himmels.
Im Innern des entstehenden Raumes wird durch das Ei der Moment der Veränderung und des Aufbruchs verstärkt.
Wir möchten versuchen, die Stimmung der Osterzeit in und durch diese Installation wirken zu lassen.
Orte der Stille
des Dialogs zwischen Himmel und Erde
des Erlebens der Landschaft
Wir danken der BGK-Bädergesellschaft Konstanz mbH, insbesondere Herrn Dr.Geiger für seine Ermutigung zu diesem Vorhaben und die Genehmigung auf dem Gelände des Freibads Hörnle.
Gabriela Sommer und Christian Elster
Krümmel - Fukushima
25.3. – 10.4.2011 Tespe, Fährhaus Rieck, 200m stromabwärts
Gegenüber dem AKW Krümmel
Raum von
Andacht und Mitgefühl
für die leidenden Menschen in Japan
für die noch unabsehbare Verletzung unserer Erde
Bitte um Kraft und Erleuchtung,
dass das Schlimmst - Mögliche
noch abgewendet werden kann
dass diese schwerste Verletzung unserer Erde,
unserer umfassenden Heimat,
der Grundlage unseres Lebens
uns jetzt endlich wach rüttelt
und aktiv werden lässt
radikal darin
der Selbstzerstörung unseres Zuhauses
Einhalt zu gebieten
und ein Leben zu leben
das die erkrankte Erde
heilt
in Ehrfurcht und Demut
im Angesicht der schrecklichen Wunden,
durch uns
Die Installation
Die Installation passt sich dem spitz dreieckig zulaufenden Raum zwischen Deich und Elbe an. Betreten Sie diesen Raum von der Öffnung des Dreiecks her, also stromaufwärts.
Das offene Dreieck umschließt den inneren weißen Kreis, den eigentlichen Raum der Stille. Betreten Sie diesen Raum möglichst nur einzeln oder in kleinen Gruppen und lassen Sie eine tiefe Stille zu. Spüren Sie langsam die Wärme Ihres Herzens, senden Sie einen Strom dieser Wärme nach Japan und schenken einen weiteren der Erde um Sie herum, über und unter Ihnen. Bemühen Sie sich einige Minuten an diesem Ort um Achtsamkeit und Gegenwärtigkeit.